Der Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Naila umfasst die Gemeinden:

• Naila
• Selbitz
• Schauenstein
• Schwarzenbach/Wald
• Berg
• Geroldsgrün
• Bad Steben
• Issigau
• Lichtenberg

im westlichen Landkreis Hof. Im Dienstbereich werden ca. 29.000 Einwohner auf einer Fläche von rund 268 km² betreut. Der Dienstort die Stadt Naila, liegt im Naturpark Frankenwald, am Eingang des Selbitztales. Markantes Wahrzeichen der Wanderregion am Frankenweg und Rennsteig ist die höchste Erhebung, der Döbraberg, mit 794 Metern. Seine weit in das Land schauende Radarkuppel ist aus allen Himmelsrichtungen zu erkennen. Im Norden grenzt der Zuständigkeitsbereich an das Bundesland Thüringen, wo auch die Selbitz nach Durchfluss des landschaftlich, reizvollen Höllentales in die Saale mündet.

Im Osten grenzt der Dienstbereich an die Autobahn A 9 mit den Anschlussstellen Berg/Bad Steben und Naila/Selbitz. Eine weitere Verkehrsader, die B173, von Hof nach Kronach quert den Dienstbereich von Ost nach West. Weltweit in die Schlagzeilen geriet Naila 1979, als acht Flüchtlinge aus der damaligen DDR mit ihrem selbst gebastelten Heißluftballon die Grenze nach Westen überflogen und auf dem Gebiet der Nailaer Polizei landeten. »Mit dem Wind nach Westen« lautete der Titel des Filmes, der später über diese waghalsige Flucht gedreht wurde.